Κάθε χρόνο, περισσότεροι από 100 εκατομμύρια άνθρωποι βιώνουν το jet lag, που στα ελληνικά αποδίδεται ως χρονική υστέρηση βιολογικού ρολογιού. Πρόκειται για μια προσωρινή διαταραχή ύπνου που εκδηλώνεται όταν τα ταξίδια μεγάλων αποστάσεων διαταράσσουν το «βιολογικό ρολόι» του σώματος, γνωστό ως κιρκαδικό ρυθμό. Αυτό το χρονοβιολογικό πρόβλημα μπορεί να προκαλέσει ένα ευρύ φάσμα συμπτωμάτων καθώς το σώμα προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα ώρα, όπως διαταραχή ύπνου, θόλωση του εγκεφάλου, πονοκεφάλους, ακραία κόπωση, αλλαγές στη διάθεση και δυσφορία. Ιάπωνες επιστήμονες δημιούργησαν ένα φάρμακο που μπορεί να «επαναφέρει» το βιολογικό ρολόι στην κανονική ώρα, μειώνοντας δραματικά τον χρόνο αποκατάστασης από το jet lag. Τα πειράματα σε ποντίκια που έγιναν είχαν θετικά αποτελέσματα, κάτι που μπορεί να αποδειχθεί ελπιδοφόρο και για τους ανθρώπους. Μια τέτοια θεραπεία θα μπορούσε να αλλάξει τα δεδομένα για τους συχνούς ταξιδιώτες μεγάλων αποστάσεων και για τους ανθρώπους που εργάζονται νυχτερινές βάρδιες ή εναλλασσόμενα ωράρια, οι οποίοι συχνά υποφέρουν από μια χρόνια μορφή jet lag λόγω των απορυθμισμένων κύκλων […]
